This idea has been merged into another idea.
To comment or vote on this idea, please visit VBLENDER-I-33V-Ray VolumeGrid.
VDB / Volume Material Support
Merged
Currently you can import VDB's but there is no V-Ray Volume Materials. Volume materials should automatically add any attributes found in the VDB file (Density, Heat, Temp) making it easy to use.