My votes

Similar to Coronas Lister where you can control all modifiers in the scene

The sharpening function of the frame buffer works very badly, it produces strange halos. It would be nice if the sharpening would produce clean results like in Photoshop. Why sharpen? Sharpening with a large radius (e.g. 50) with low intensity imp...

V-Ray implementation of Ray Portal BSDF is expected. The Blender version is below. https://docs.blender.org/manual/en/4.3/render/shader_nodes/shader/ray_portal.html

It would be nice if the textures used in the mapping slots inside BerconMaps were recognized by V-Ray GPU. Currently, UV Mapping is not rendered.

It would be useful to have an icon, similar to the icons used in the Asset Editor next to the name of a light listed in the Lightmix panel. Sometimes it's nice to help identify a light by the name as well as the type, especially when dealing with ...

Please can you migrate the V-Ray Toon features found in the Maya and Houdini V-Ray builds to the 3ds Max build? e.g. Depth Curve, Angular Curve and Toon Edges Override. This would allow us 3DS Max users to have line related depth control. It would...

fast work

As per this post: https://forums.chaos.com/forum/v-ray-for-3ds-max-forums/v-ray-for-3ds-max-wishlist/1153390-min-max-settings-for-both-vrayaerialperspective-and-vrayenvironmentfog-height-and-distance#post1215996 VRayAerialPerspective Visibility ra...

Other renderers can convert textures to a tiled and mipmapped texture format before rendering automatically. The maps referenced in materials would still be pointing to the original png or jpg but the renderer will auto convert those to .tx or .ra...

There could be a notification in the log window in VFB where the problematic assets could have a link. This link will point to the object in the scene. Once the link is clicked it will select the object.